Fondato da Wilfried Buiron e Robin Tallendier, Atelier Wen è un'interpretazione francese dell'eleganza cinese moderna. Combinando la parola francese per laboratorio, "Atelier" e la parola cinese per cultura, "Wen", Buiron è cresciuto a Hong Kong, ha studiato all'Università di Pechino e Tsinghua e parla fluentemente cinese. Mentre Tallendier, d'altra parte, ha una vasta esperienza nel settore dell'orologeria cinese ed è il più giovane consulente straniero di orologeria all'interno della China Horologe Association.

Quindi attraverso Atelier Wen, la coppia di francesi spera non solo di esprimere il proprio gusto nella moda, ma anche di trasmettere un senso di apprezzamento per la cultura cinese e Atelier Wen lo fa con aplomb, esprimendo l'orologeria cinese con l'estetica orientale tradizionale.

Lancio della serie di orologi "Porcelain Odyssey" Atelier Wen

"Porcelain Odyssey" è la serie di debutto di Atelier Wen, una coppia di due orologi che prendono il nome da singoli caratteri cinesi in riferimento ai colori del quadrante: "Ji" per una tonalità blu introvabile di porcellane della dinastia Yuan e "Hao" per un bianco che è puro e senza imperfezioni.

Utilizzando un movimento SL-3006 di prima qualità (decorato con cotes de geneve sul rotore e perlage sulle piastre superiori) con 41 ore di riserva di carica dalla fabbrica di orologi Dandong Peacock, la porcellana Odyssey di Atelier Wen combina elementi di design e artigianato cinesi, come quadranti in porcellana nello stile della ceramica tradizionale cinese. Sotto il delicato quadrante in porcellana, il calibro cinese è regolato in 5 posizioni e corre con una variazione giornaliera non superiore a +/- 10 secondi al giorno. Data la natura architettonicamente simile di SL-3006 e l'onnipresente calibro 2824, i progettisti hanno deciso di coprire il calibro finito industrialmente dietro un solido fondello con un rilievo in rilievo della leggenda cinese, un colossale uccello Kunpeng (鲲 鹏) , portando alla ribalta l'estetica pura del design senza distrazione.

霁 e 皓, gli orologi in porcellana di Odissea

L'estetica innegabilmente orientale è stata concepita da Liu Yuguan e Li Mingliang, due grandi designer di una delle migliori accademie di design cinesi, specializzati nel design di orologi e nell'arte tradizionale cinese. La serie "Ji" o 霁 Porcelain Odyssey di Atelier Wen, riferita a un blu introvabile creato secoli fa dal lapislazzuli. rivela una tonalità insolita di porcellana blu per il suo quadrante con una ricca tavolozza di tonalità che si rivela sotto luci diverse.

Il quadrante di Ji presenta anche indici delle ore rodiati applicati manualmente e produttori di manganelli come indici. L'aspetto generale dell'Oriente orientale è ancorato a un altro elemento di design: evitare il tradizionale modello ferroviario per un motivo stilizzato "Huiwen" in cui ogni trattino rappresenta un minuto. Le lancette delle foglie riflettono la stessa lucentezza degli indici creando un'estetica complessivamente coerente. Infine, c'è il quadrante secondario, più simbolico piuttosto che funzionale, che rappresenta il "Bagua" taoista. Una delle sue interpretazioni è legata al tempo poiché ogni simbolo rappresenta una direzione cardinale che indica la posizione del sole nel cielo e quindi il tempo corrispondente.

"Hao", d'altra parte, utilizza un quadrante in porcellana bianca di gelsomino ornato con elementi blu in omaggio alle famose porcellane Qinghua Ci. Combinato con una struttura simile ai quadranti dei cronometri francesi e svizzeri degli anni '50, il pezzo risultante è elegante e senza pretese, ma sottilmente accattivante.

Il quadrante qui è un omaggio al tradizionale sistema di misurazione del tempo chiamato "Dizhi" o "Rami terrestri". I personaggi stilizzati "Mao" e "Tu" rappresentano le ore dalle 5:00 alle 7:00 e dalle 17:00 alle 19:00, ovvero alba e tramonto.

Dettagli celesti

Trovare un fornitore per quadranti originali in porcellana non è stato un compito facile. Nessuno dei produttori che hanno contattato ha effettivamente realizzato quadranti in porcellana, ma solo imitazioni di porcellana. Alla fine, Buiron e Tallendier si diressero inutilmente alla capitale cinese della porcellana, Jing Zhen, poiché nessuno aveva l'esperienza necessaria per trasformare la porcellana a scopi di orologeria. Alla fine, un partner di Shenzhen, specializzato in porcellana di ossido di zirconio, ha avuto la soluzione dando vita agli iconici quadranti lucidi azzurro e avorio.

Al di fuori dell'orologeria di qualità, le lancette blu sono tipicamente ionizzate e verniciate. L'iridescenza delle lancette azzurrate dal calore è bella da vedere e paragonabile a tutte le altre alternative, quindi Atelier Wen ha perlustrato l'industria nascente dell'orologeria cinese per i migliori fornitori di indicatori azzurrati.

Attraverso la nuova serie Porcelain Odyssey di Ateiler Wen, Buiron e Tallendier sono fiduciosi di poter dare una dimensione internazionale a un marchio profondamente ispirato al patrimonio cinese. C'è molto spazio nell'adattare la cultura e l'estetica cinese alla società moderna pur perpetuando storie radicate nelle tradizioni dell'Estremo Oriente e dell'Asia.

Atelier Wen Special del Black Friday 2019

I primi 30 pezzi saranno resi disponibili per $ 599 in calo da $ 720, a partire dalle 21:00 ora di Singapore / Hong Kong GMT +8.