Giorgio Armani nella sua casa vacanze di Pantelleria
La prima volta che ho messo piede sull'isola italiana di Pantelleria (situata nello stretto di Sicilia nel Mar Mediterraneo) è stata 30 anni fa, quando ho fatto un viaggio lì per visitare un amico. Che ci crediate o no, non mi piaceva. Mi aspettavo che fosse più esotico, non così "duro". Non c'erano alberghi carini, ristoranti, niente vita. Avevamo bisogno di un generatore per cucinare. La più grande emozione della giornata è stata quando un'auto è passata sulla strada. Ma dopo alcuni giorni, mi sono acclimatato all'inattività. Un giorno, ho guardato in alto verso quel cielo limpido e tutto era così tranquillo e calmo - un silenzio puro.
Nel 1981, sono tornato a visitare un altro amico e ho deciso di acquistare una casa lì. Qualche anno dopo comprai un altro pezzo di terra più vicino all'acqua e, da allora, questa casa sull'isola è stata il mio rifugio estivo ogni agosto. Certo, in questi giorni Pantelleria è abbastanza diversa: ha l'elettricità, ci sono alcuni hotel e le auto che passano sulla strada non sono più la grande attrazione. Ma conserva ancora quella natura selvaggia e bellezza intatta, che mi ricorda quel momento in cui ho comprato la casa per la prima volta.
Le strutture originali erano due abbandonate dammusi in questo luogo isolato dove le persone spesso raccoglievano fichi indiani dai cactus giganti. (Il dammuso è una struttura architettonica tradizionale fatta di materiali naturali come roccia, tufo rosso e gesso, ed è stata introdotta a Pantelleria nel 10 ° secolo.) I muri di pietra spessi due piedi sono costruiti da roccia vulcanica e i tetti a cupola bianca sono forme naturali di isolamento e protezione dalle temperature estremamente elevate, quindi le stanze della casa sono fresche e l'aria è costantemente fresca - è persino meglio dell'aria condizionata!
Stranamente, il mare non era una priorità per me. Era l'intera isola, la luce e il terreno selvaggio e selvaggio. Era umiliante essere circondato da un'enorme roccia vulcanica nera - dava forza al locale. E avevo bisogno di una forza naturale così forte da aiutarmi a rilassarmi.
Nel corso degli anni ho lavorato instancabilmente sul giardino dell'Oasi che circonda la mia casa. Comprende spettacolari alberi di Tiaré, magnifici cespugli di rose, siepi di gelsomino, rari cipressi e palme di 300 anni importati dalla Sicilia, per non parlare del spinoso locale Echninocactus grusonii (cactus) piante e Cycads. Ogni anno, la proprietà viene rinnovata. In effetti, l'anno scorso, sono stati fatti lavori in piscina, e ho anche completamente rinnovato gli interni usando pezzi della mia linea Armani Casa.
Ho scelto di lavorare con l'architetto Gabriella Giuntoli su questa casa per una serie di motivi. È originaria di Pantelleria e comprende perfettamente l'ambiente naturale. Inoltre, ha un'innata capacità di comprendere i gusti e le esigenze di qualcuno, trasformando queste idee in una realtà semplice, naturale e, in definitiva, lussuosa. Cosa amo di più di questa casa? La terrazza esterna del soggiorno che si affaccia sul mare; la piscina che appare come una piscina naturale tra il paesaggio selvaggio; il senso di calma e relax; e il fatto che sia così vicino a Milano mi sembra di essere a miglia di distanza dalla civiltà.
Questa casa vacanza a Pantelleria rispecchia perfettamente la mia visione e l'estetica personale dello stile. Come per l'abbigliamento, la propria casa riflette la propria personalità. Ecco perché è così importante selezionare elementi che aiutano a far risaltare la tua personalità in modo naturale. Devi sentirti a tuo agio, rilassato e coccolato a casa tua. Adoro tutto ciò che ha le sue fondamenta in natura, sia che si tratti di materiale, colore o forma. Ora ho diverse case in tutto il mondo. Ognuno è molto diverso, ma il comune denominatore tra loro è che riflettono tutti la mia personalità e i paesaggi naturali circostanti. 
Le persone spesso mi chiedono di confrontare la mia casa a Milano con la mia casa a Pantelleria. Sono due realtà completamente diverse e svolgono funzioni diverse. La mia casa a Milano è il luogo in cui trascorro la mia vita lavorativa e seguo il programma di lavoro dal lunedì al venerdì. È moderno, funzionale e lineare. Riesco a rilassarmi, a far passare la gente, eppure sarò in ufficio in due secondi. Inoltre, sono proprio nel centro di Milano!
Pantelleria è il mio rifugio estivo. Vivo all'aperto quando ci sono. È l'unico posto dove sento davvero di poter "spegnere" e fuggire dallo stress e dall'usura della vita lavorativa. Visitavo solo d'estate, ma di recente mi sono recato lì per lunghi fine settimana in autunno e in primavera. È così vicino alla Tunisia che il clima è sempre caldo e invitante. Mia sorella dice che è l'unico posto che mi fa cambiare la faccia. È perché sono veramente rilassato; lo stress scompare
Una giornata a Pantelleria
Un giorno nella mia vita a Pantelleria è l'epitome della vita dell'isola, vissuta al massimo all'aperto. La mia giornata inizia con un'escursione elettrica intorno all'isola alle 7:30 del mattino (sono sempre stato un tipo mattiniero) e, contrariamente a ciò che la gente mi prende in giro, non "costringo" i miei ospiti a venire con me - a meno che non vogliano , ovviamente. Dopo l'escursione faccio colazione con la mia famiglia e i miei amici perché sono così eccitato, ma sono sempre mezzo addormentati! Dopo la colazione di solito portiamo la barca in mare e facciamo una nuotata.Quindi, torniamo a riva per il pranzo intorno alle 15:00. I pasti sono sempre fuori. Dopo pranzo, faccio un pisolino fino al tardo pomeriggio. Quindi, potremmo uscire al mercato locale o guardare un film. La cena è sempre fuori e sempre a lume di candela.
Crediti della storia
Testo di Giorgio Armani
Tradotto da Justin Cheong
Questa storia è stata pubblicata per la prima volta su L'Officiel Singapore.
